21 листопада 2025 р. відбулася змістова гостьова лекція відомої в Україні та світі лінгвістики та дослідниці цифрових технологій, експертки Європейської Комісії з оцінки міжнародних грантових проєктів рамкових програм Горзонт 2020, Горизонт Європа, члена експертної групи Oxford English Dictionary Advisory Group (Оксфордський університет, Великобританія), члена Європейської Асоціації Цифрової Гуманітаристики (Австрія) та Європейської лексикографічної асоціації ELEXIS Association проф. Русудан Махачашвілі (Київський столичний університет імені Бориса Грінченка). Лекцію на тему «Словник війни» було проведено для магістрів ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» в межах ОК «Цифрові філологічні технології».

Під час зустрічі лекторка детально представила, які кроки вже здійснено для укладання словника, який фіксує мовні реалії війни, нові лексеми, метафоричні моделі, емоційно марковані одиниці та зміни значень у публічному дискурсі.
Русудан Маханашвілі наголосила на важливості тренування моделей штучного інтелекту на ретельно відібраних корпусах для досягнення високої якості автоматичного аналізу та побудови машиночитних узгоджених текстів.
Щиро дякуємо пані Русудан за неймовірну зустріч!